1
00:01:27,440 --> 00:01:28,500
Mi chjamu Kaori Hirara.

2
00:01:29,420 --> 00:01:32,020
U mo anniversariu hè l'8 d'aostu.

3
00:01:32,820 --> 00:01:34,700
U mo cognome hè Shishiza.

4
00:01:35,440 --> 00:01:37,640
U mo tipu di sangue hè B.

5
00:01:40,220 --> 00:01:42,620
Sò di Tokyo.

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,740
U mo hobby hè di andà in discoteca è ballà.

7
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
um

8
00:04:03,440 --> 00:04:06,900
Eh? Aghju intesu chì dà un matrimoniu
cerimonia in a chjesa.

9
00:04:08,960 --> 00:04:09,960
Cù quale ?

10
00:04:10,700 --> 00:04:11,700
Sii tantu stupidu.

11
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
Hè evidenti.

12
00:04:14,840 --> 00:04:15,880
Hè Masahime.

13
00:04:21,519 --> 00:04:28,500
Ma... Quandu i mo genitori sò graduate
scola, cumu possu andà in Germania ? Hè cusì

14
00:04:28,500 --> 00:04:29,500
rumoroso.

15
00:04:31,220 --> 00:04:32,220
Ebbè...

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
Prima di graduà,

17
00:04:36,240 --> 00:04:39,340
andemu à a chjesa è maritemu.

18
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
Grazie.

19
00:30:52,680 --> 00:30:53,559
Sì d'accordu?

20
00:30:53,560 --> 00:30:54,640
Sì d'accordu?

21
00:33:01,550 --> 00:33:02,550
Questu hè un stupidu.

22
00:41:59,440 --> 00:42:03,680
Facemu u tempu dumane è andemu à u
shop in Roppongi.

23
00:42:30,510 --> 00:42:31,510
Hè ora di cena.

24
00:42:32,030 --> 00:42:33,490
Miss. Iè?

25
00:42:33,730 --> 00:42:34,870
Miss. Iè?

26
00:42:35,070 --> 00:42:36,070
Ancu micca.

27
00:42:37,510 --> 00:42:38,590
L'aghju.

28
00:42:39,950 --> 00:42:43,570
Mi svegliaraghju, cusì pudete fà ciò chì tù
fà sempre?

29
00:42:45,370 --> 00:42:46,650
Ùn pudia micca fà in u prossimu episodiu.

30
00:42:52,310 --> 00:42:55,150
Ah, sì. L'aghju.

31
00:42:56,050 --> 00:42:57,530
Allora, Miss.

32
00:43:16,820 --> 00:43:18,940
Chì tipu di sognu avete avutu ?

33
00:43:19,800 --> 00:43:22,620
Di mi.

34
00:43:29,480 --> 00:43:30,780
Vulete andà in palestra di novu?

35
00:44:13,420 --> 00:44:14,640
O diu. Hè digià increscente.

36
00:54:05,920 --> 00:54:06,920
Va bè, andemu.

37
00:56:39,450 --> 00:56:41,610
Signorina, lasciaraghju quì i vestiti.

38
00:56:42,930 --> 00:56:43,930
Grazie.

39
00:59:33,900 --> 00:59:34,900
A camera hè accesa?

40
01:30:04,300 --> 01:30:05,420
Hè questa a casa ?

41
01:30:05,700 --> 01:30:06,700
Iè.

42
01:30:07,280 --> 01:30:08,280
Veni quì.

43
01:30:09,900 --> 01:30:10,900
Hè enormu.

44
01:30:11,380 --> 01:30:12,259
Ùn hè micca?

45
01:30:12,260 --> 01:30:13,260
Ùn hè micca cusì grande.

46
01:32:45,320 --> 01:32:46,320
Grazie.

47
01:42:43,050 --> 01:42:44,050
Fighjate à a camera.

48
01:43:14,190 --> 01:43:15,190
Chi stai facendu?